رومی کلیسارا نامه 1:9 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ چون خِدایی کن بَی اِشتَن صِدقِه دِلینَه چَی زوعَه اِنجیلی کاریکا خیدمَت بَکَم، مِرا شاهیدَ کن چِنتَه یَژَن چمن دِوا اونکا بَشِمَه، اوزون یاد آمَفَند

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ چوم خِدایی که اَیی، چِمِن صِدقِ دیلی نَه، چَیی زوعَه اِنجیلی کاری کا خدمت بَکَردیم، چِمِن شاهدَه که چِنتَه هَمَش چِمِن دعا اون کا شِمَه ویر بواَردیم

رومی کلیسارا نامه 1:9 Iomraidhean Croise

مَرقُس 1:1

اَ خَشَه خَبَر کن خدا زوعَه عیسی مسیح خونه اَ، اِنتَر شِروو بَبی.

انجیل لوقا 18:1

عیسی اِشتَن شاگردونرا مَثَلی وَردِشه تا اَوون آمونِه کن پی اوزون دِوا بکَرن و هرگز دلسرد آمَبون.

رَسولون اَعمال 12:5

پس پِطروسِشون زیندانیکا غَم هَردَ، ولی کِلیسا پطروسی خونه یَژَن خدا وَریکا دِوا اَکَرین.

رَسولون اَعمال 19:21

اِم ایتفاقون بَه دوملَه، خدا روح پولوسیش هیدایت کردَ کن مَقدونیَه و اَخائیَه منطقَه کا دَیورِ و اورشَلیمیرا بشو. پولوس واتِش: «چمن اَ جِگارا شِه بَه دوملَه، پی شهر رومی نی بِوینِم.»

رَسولون اَعمال 24:14

اَمّا شِمَه وَر ایتراف بَکَم طَریقَتی واتنَه کن اَیِن بَی ایلَه فرقَه بَموستین، اِشتَن بابا اون خدا، پرستِش بَکَم و هَر چیی ایی کن توراتیکا و پَیغَمبَرون کیتاویکا نِوِشتَه آبَه یَه ایتقاد دارِم.

رَسولون اَعمال 27:23

چون ایزِرَ شَویرا خدا ایلَه فرشتَه کن اَز چَی شِنیمَه و بَی خیدمَت بَکَم، چمن وَریکا مَندَ

رَسولون اَعمال 3:26

هَنگومی کن خدا اِشتَن پاسَری، عیساش اینتخاب کَردَ، اَوَلیکا اَی شِمَه وَر رَونَه آکَردِشَه تاهر کِرَمی شِمَکا بَرَکَت بدَرِ، و اِم کارینَه بَشِمَه، شِمَه آوشَرَ راهونکا آگاردِنِستِش.»

رومی کلیسارا نامه 9:1

مَسیح کا راست باتیمَه، و دِرو نِمَدا، و چمن ووژدان خدا م,قدَسَه روح واسیطَنَه مِرا شاهیدَ کن

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:23

خدا شاهید بَگتیم کن تاکَه اِمی خونه کن بَشِمَه برضَخ آنِکَم شهر قورنتوسیرا وینِگَردِستیم.

دوومین نامه قرنتیانیرا 11:31

خِداوندْ عیسی دَدَ، خدا، کن اَئی تا اَبَد شکر ببو، بَزنیَه کن دِرو نِمَدا.

نامه غلاطیَه کلیسارا 1:20

خدا حِضوریکا بَشِمَه ایطمینان آمَدا کن اَ چیی کن بَنوِشتیم دِروو نیَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 6:18

و اوزون، همه مودیل دِوا و خاشتو خازینَه، خدا روح دلَکا دِوا بکرَ و هِمیرا بیدار و هوش ببَه و یژَن پایدارینَه گردِ موقدسَه آدَمونرا دِوا بکرَ.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:3

هَر موقِه شِمَه یاد آمَفَند، اِشتَن خدا شِکر باتیم

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:4

و اوزون چمن گِردِ دِوا اونکا شِمَه گِردیرا خَشینَه دِوا بَکَم،

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:22

ولی شِمَه بَموستیرون کن تیمو تائوس اِشتَن وَرداوَردی پس آدوعَشَه، اِمی خونِه کن بَمِنَه، هِنتَه زوعَه ایی اِشتَن دَدَ نَه، اِنجیلی کاریکا خیدمَتِش کردیَه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 3:3

چون اَیِنی کن سِنَت آبَه اینَه اَمه ایمون کن خدا روح دِلَکا پرستش بَکَمون، و چَمَه ایفتخار مسیح عیسا اَ و اینسانیَه ایفتخارون تَکیَه نِکَرَم

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 1:2

اَمه اوزون شمه گِردی وِجودیرا خدا شکر بَکمون و چَمَه دِوا اونکا یَژَن بَشِمَه یاد آمونَفَند،

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:10

هته اَمه شَوو روج جان و دلینه دِوا بَکَمون کن تا رودَکَر بَشمَه بوینَم، تا شمه ایمانی هر کمو کاستی برطرف بکرَم.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:17

یَژَن دِوا بکَرَ؛

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 2:7

اِمی خونه کن اَز اِمی خاطِر اینتیخاب بیمَه تا غَیر یَهودیونرا ایلَه آموج اَدَر و ایلَه رسول و ایلَه موعَلیم ایمانی دلَکا ببوم، حَییقَتی باتیم و دِرو نِمَدا.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:3

هَته کن بَتِه شَوانَه روج یَژَن اِشتَن دِوا اونکا یاد آمَفَند، خدا شکر بَکمَه، اَ خدایی کن اَزنیَه، اِشتَن دَدَ اون شیوار پاجا اَ ووژدانینَه بَی خیدمت بَکم.

نامَه فیلیمونیرا 1:4

اَز اِشتَن دِوا اونکا بَته یاد آمَفند، و اوزون اِشتَن خدا شکر بَکم،