رومی کلیسارا نامه 1:15 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁵ اِمی خاطِر، بَرک خَشیمَه کن اِنجیلی، بَشِمَرا نی کن رومیکا بَمَندیرون، اییلام بکَم.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁵ اِمی واسی، وِر مُشتاقیمَه که اِنجیلی شِمَه را که رومی دیلَه کا زندگی بَکَردیرون، اِعلام بِکَرِم.

رومی کلیسارا نامه 1:15 Iomraidhean Croise

مَتّی 9:38

پس، اَکینی صاحیبیکا خاشتو خازینَه دَرخواست بکَرَ کن اِشتَن اَکینی دورنوستِه خونه کاریگر بَینِه.»

مَرقُس 14:8

اِم ژِن اَ چیی کن چَی اینجاریکا بَه، اَنجوم داشَه. اَ اِشتَن اِم کارینَه، چمن جَندَکی نار تَر دَفن کَردِرا، عطر ژشَه و حاضیر آکردِش.

یوحنا 4:34

عیسی اَیِنِش واتَه: «چمن هَردَ چی اِمَه کن، خدا ایرادَ کن بَمنِش عَندَیه بجا بوعَرم وچَی کاری کامیل اَنجوم بدَرم.

رَسولون اَعمال 21:13

ولی پولوس جواب آداشَه: «اِم چه کاریَه بَکَرون؟ چیرا اِشتَن بِرَمِستِه نَه چمن دِلی بَچاکِنِستیرون؟ اَز حاضِریمه خداوند عیسی نومی خونِه، نِه تاکَه زیندانیرا بِشوم، بَسکَم اورشَلیمکا نی بِمِرِم.»

رومی کلیسارا نامه 10:15

و چِنتَه موعیظَه بِکَن، اَگَم اَوون مَینِن؟ هَتَه کن اِشعَیای پیغمبری کیتاویکا نِوِشتَه آبَه یَه: «چَدَ اَیِنی کن انجیلی خَشَه خَبری موعیظَه بَکنَه لِنگِن خاصین.»

رومی کلیسارا نامه 12:18

اَگَم بَبییَه، تا اَ جِگا ایی کن بَشِمَه مَربوطَه، گِردینَه صلح و صَفانَه زندَگی بکَرَ.

رومی کلیسارا نامه 15:20

اوزون چمن طَمارزو اِم بَه کن جِگا اییکا اِنجیلی موعیظَه بکَم کن مَسیح نومِشون درَستَه مَبو، تا نِکَر دییرَ کَسی هیمی سَردِرِ، بنا سی آکَم،

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 9:17

اِمی خونه کن اَگَم اِشتَن مِیلینَه اِم کاری اَنجوم اَدَریمه، پاداش ویرَگِریمَه؛ ولی اَگَم چمن میلینَه مبو، تاکَه اِشتَن وَظیفه اَنجوم دوعَمه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 8:12

اِمی خونه کن اَگَم خَشی ببو، اَ آدَمی خَلا، طبق اَچیی ایی کن بَداشتیَه قِبول بَبی، نِه طبق اَ چیی ایی کن نیشَه.