یوحنا موکاشیفَه 9:8 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ چَوون ذِلف هنته ژِنون ذِلفی شیوار بَه و چَوون گازِن شیری گازون اَمونیَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ چَوون سَری مو، ژِنَکون سَری مو شیوار بَه چَوون گازِن، شیرون گازون شیوار بینَه.

یوحنا موکاشیفَه 9:8 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 9:29

و هَتَه کن اِشعَیای پَیغمبَر پیشگویی کَردَشَه: «اَگَم لَشکَرون خداوند چَمَرا نَتاجی نَرزیَه، اَمه نی هنته شهرِن سَدوم و عَمورَ شیوار آبیمون.»

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 2:9

هنتَرَکه نی بَپیمَه کن ژِنن آبرومَندَ شندِر دَکَن و نیجابَتینه و حَیا نَه، نِه امکن دَوَته ذِلفینه، یا طِلِه و مِرَنه، یا گِرونَه شِندِرینَه،

پطروسی اوّلین نامَه 3:3

شمه خاص گیری ظاهیری مبو، هنتَه دَوَته ذِلفون شیوار و طِلِه ویرَشتِه و گرونه شندرینه،