یوحنا موکاشیفَه 9:7 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷ اَ وَشتکِن هنته اسبِنی کن جنگِستِه را آمادَ اینَه اَمونین. چَوون کَلَّکا چیی ایی بَه کن هنته طِلِه اینَه تاجی شیوار بَه و چَوون صَفَت هنته آدَمی صَفَتی اَمونیَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷ و اَ چَک اُردَکِن اَسبونی مونین که جنگی را حاضیر آبین. چَوون سَری کا ایی چیی نوعَه بَه که طِلا تاجی مونی و چَوون سَر و شکل، آدَمی شیوار بَه.

یوحنا موکاشیفَه 9:7 Iomraidhean Croise

یوحنا موکاشیفَه 6:2

اَز دَیَشتِمَه و بوین، ایلَه ایسبیَه اسب بَه! اَسبی سَر اَنِش، اِشتَن بالیکا ایلَه کمان داری و تاجی بَشون دوعَه و اَ کن پیروزینَه بِرنیرا آمَه تا فتح بکرِ.

یوحنا موکاشیفَه 9:3

چَی بَه دومله اَ دو دلَکا، وَشتَکِن زَمینی سریرا آمینَه و اَیِنِشون هنته زَمینی عقربون شیوار اینجارِشون دوعَه،