Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




یوحنا موکاشیفَه 9:14 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

14 کن اَ شَشومین فرشتَه ایی کن زِرنا داری، بَش واتَه: «اَ چار فرشتَه کن یالَه رِبار، فوراتی وَریکا اَسیرین، آزاد اَکَن.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

14 که شیشُمین ملائیکه که شیپور داری، واتِشَه: «اَ چار گِله ملائیکه که یالَ رِوار، فُراتی وَری کا اَسیری نَه، آزاد آکَه.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




یوحنا موکاشیفَه 9:14
12 Iomraidhean Croise  

شَشومین فرشتَه اِشتَن قدرَش یالَه ربار، فوراتی سَردِرِ ویکردِش و چَی آو خِشک آبَه تا مشرقی ولَتی پادیشا اونرا کن کایبین آمِه، راه آج آبو.


چَی بَه دوملَه، ویندِمه کن زَمینی چار کِچیکا چار گلَه فرشتَه مندینَه و زَمینی چار گلَه وا ناری بگَتین تا خِشکی سَر و دَیرا سَر و هیچ داری سَردِرِ نا.


اَموقه ایلَه فرشتَه ویندِمَه کن آختاو پِرمِه جگا طرَفیکا آستامونیرا کفا شَه و زندَ خدا موهر بَیکا بَه. و تَتَّه لَسَّنه اَ چار گلَه فرشتَه کن خِشکی و دَیرا ویراونستِه خَنَری اَیِنشون دوعَه بَه، سَس آداشَه


اَموقه، اَ هَف گلَه فرشتَم ویندَ کن خدا حِضوریکا پا مندین، و اَوون هف گلَه زِرناشون دوعَه.


اَموقه اَ هَف گلَه فرشتَه کن اَ هف گلَه زرنا دارینَه، حاضیر آبین تا اَوون سس دَروَرِن.


پس، اَ چار فرشتَه کن هِم ساعت و هِم روج و هِم ماه و هِم سالیرا آمادَشون غَم هردَ بَه، آزاد آبین تا آدَمون یَک سوومی بکِشِن.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan