یوحنا موکاشیفَه 9:12 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² اَولین «برامِه» گِذَشته. بوین، هنوزَنی دِ گلَه «بِرامِه» پی بان.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² اوّلین ’وای‘ دَوییَردَه، دَیِس دِ گِله ’وای‘ نی حَلا بَسی با.

یوحنا موکاشیفَه 9:12 Iomraidhean Croise

یوحنا موکاشیفَه 11:14

دِوومین «بِرامِه» گذَشته. بوین، سوومین «بِرامِه» خَیلی زو پی با.

یوحنا موکاشیفَه 8:13

چَی به دومله دیَشتِم، و درَستِم ایلَه عوقاب هَته کن آستامونیکا کایبَه پَر گَتِه، لَسَّنه سَس آداشَه: «بِرامِه، بِرامِه، بِرامِه زَمینی سری آدَمون حالیرا، اِمی خونه کن دِ چی ایی نِمندَیه اَ سه گلَه فرشتَه اون زِرنا سَس، راست آبو.»