یوحنا موکاشیفَه 8:9 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ و یَک سِووم دَیرا مووجودِن مَردینَه و یَک سووم کَشتییِن نیفیت آبین.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ و دریا جانِوَرون کا یک‌ سوّم مَردی نَه و کَشتیون کا یک‌ سوّم نابود بینَه.

یوحنا موکاشیفَه 8:9 Iomraidhean Croise

یوحنا موکاشیفَه 12:4

چَی دووم آستامونی یَک سوومی اِسترَ اون گِزِ ژِشه و زَمینی سَردِرِ ویکَردِش. اَژدِخا اَ ژِنی کن کایبَه زَندِ ناریکا مندَ، تا چَی خرِدَنی دِنیا آمِه بَه دوملَه، اَی ویبَرِ.

یوحنا موکاشیفَه 16:3

دوومین فرشتَه اِشتَن قَدرَش دَیراکا ویکَردِش، و دَیرا مَردَ آدَمی خونی رنگ آبَه، هر چیی ایی کن دَیرا دلَکا جان دارینَه مَردین.

یوحنا موکاشیفَه 8:10

سوومین فرشتَه اِشتَن زرناش فو دَکَردَ، و یالَه اِسترَ ایی هنته کولوستارَ مشعلی شیوار آستامونیکا، یَک سِوومه رِباررِن و خونیون سَردِرِ ویگنِستَه.

یوحنا موکاشیفَه 8:12

چارومین فرشتَه اِشتَن زرناش فو دَکَردَ، و آختاوی یَک سووم، و مانگی یَک سووم و اِسترَ اون یَک سووم، ضربَه گنِستینَه، اَنَه کن چَوون نوری یَک سووم تاریک آبَه. و روجی یَک سووم بی نور مندَ و شَوی یَک سووم نی هَتَه آبَه.

یوحنا موکاشیفَه 8:7

اولین فرشتَه اِشتَن زِرناش فو دَکَردَ، و ایکَرَ ایی تَرک و آرا کن خونینَه یَندِ گنَه بَه زَمینی سَردِرِ وارِسته و زَمینی یَک سووم سیجیستَه و یَک سِووم دارِن سیجیستین و کَوَ سَوزَ اِن گِرد سیجیستین.

یوحنا موکاشیفَه 9:15

پس، اَ چار فرشتَه کن هِم ساعت و هِم روج و هِم ماه و هِم سالیرا آمادَشون غَم هردَ بَه، آزاد آبین تا آدَمون یَک سوومی بکِشِن.

یوحنا موکاشیفَه 9:18

اِم سِه گلَه غَر، کن آرا و دو و گوگرد بَه و چَوون گَویکا بَرَوَزییَه، یَک سووم آدَمِنِشون کِشتَه.