یوحنا موکاشیفَه 8:6 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ اَموقه اَ هَف گلَه فرشتَه کن اَ هف گلَه زرنا دارینَه، حاضیر آبین تا اَوون سس دَروَرِن.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ اَ هفت گِله ملائیکه که هفت گِله شیپور دارین، حاضیر آبین تا چَوون سَسی بِرون بواَرِن.

یوحنا موکاشیفَه 8:6 Iomraidhean Croise

مَتّی 26:17

فَطیرَ عیدی اوَلَه روجی دِلَه کن هَه پِسَخَه عییدَ، شاگردِن عیسی وَرآمینه و دَپَرسِستین: «کِرَم جگا کا اَپیرَ تِرا آمادَ آکَرم تا پِسَخَه عیدی سوری بَری؟»

یوحنا موکاشیفَه 8:2

اَموقه، اَ هَف گلَه فرشتَم ویندَ کن خدا حِضوریکا پا مندین، و اَوون هف گلَه زِرناشون دوعَه.