Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




یوحنا موکاشیفَه 6:15 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

15 چَی بَه دوملَه زَمینی پادیشا اِن و یالَه آدَمِن، و فرماندارِن و پولدارِن و قودورِن، و هر وَزییَر و هر آزادَ مِردی، غارون دلَکا و کومون کازَ مَغارونکا بَشتنِشون نون آکردَ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

15 دومله زمینی پاُتشااِن و یالَ آدَمِن، فرماندارِن و پولدارِن و قدرتمندِن، و هَر نوکَر و هَر آزادی، غارون دیلَه کا و کو و کَمَر و صخره اون دیلَه کا اِشتَن نِین آکَردِشونه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




یوحنا موکاشیفَه 6:15
19 Iomraidhean Croise  

اِمن کن دِنیا چَوون لَیاقتی نِداری، وَیاوونِن و کومونکا، و غارِن و زَمینی شیکافونکا، آوارَ آبینَه.


دِ هیچ سو اَ چِرایی بَتِکا دَنییَه تاوِست، دِ هرگز بَتکا هیچ وَیو و بَگی سَس بِرِن نیام. اِمی خونه کن اِشتِه تاجیرِن زَمینی سَریکا یالَه آدَمِنی بینَه، و اِشتِه جاودو خونه قامِن گِرد گمراه آبین.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan