یوحنا موکاشیفَه 5:7 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷ اَ وَرَ شَه و طوماری اَ تختی سَر اَنِشی راستَه بالیکا ویگَتِش.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷ اَ وَرَه شَه و طوماری تخت نشینی راستَه دَسی کا ویگِتِشه.

یوحنا موکاشیفَه 5:7 Iomraidhean Croise

یوحنا موکاشیفَه 1:1

عیسی مسیح موکاشیفَه، کن خدا بَی آداشَه تا اَ چییِ اِنی کن پی زو ایتفاق دگِنِه، اِشتَن وَزییَرون آمونِه. و اَش، اِشتَن فرشتَه، اِشتَن پاسَری یوحَنا وَر عَندِنَه، دیار آکردِش.

یوحنا موکاشیفَه 5:1

اَ موقه اَ تختی سَر اَنِشی راسته بالیکا ایلَه طومارِم ویندَ کن چَی ناریکا و پِشتیکاشون نوشتَه بَه، و هف گلَه موهرینَه موهر وموم آبَه بَه.