یوحنا موکاشیفَه 21:25 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²⁵ چَی دروازَاون هرگز روجیرا دَنینَّبَست، و اَجِگا هرگزشِو آنییَبِن.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²⁵ اَ شهری دروازه اِن هرگز روزی کا دَوَستَه نِبون، و اوآ هرگز شَو آنییَب.

یوحنا موکاشیفَه 21:25 Iomraidhean Croise

یوحنا موکاشیفَه 21:12

ایله یال و دِرازَ دیواری کن دانزَ گلَه دروازَ دارییَه کن دانزَ گلَه فرشتَه چَی دروازَاون سَریکا مند بینَه، هِستِش بَه. و هر کِرَمی اَ دروازَاون سَردِرِ، بنی ایسرائیلی دانزَ طایفَه نومِشون نوشتَه بَه.

یوحنا موکاشیفَه 21:15

و اَ فرشتَه ایی کن مِنَه گَفِش ژَ، ایلَه میتراکَرَ چوو شیوا، طِلِه کا اِشتَنَه پِرِش بَه تا شهر و چَی دروازَاِن و دیواری اندازَبژنِه.

یوحنا موکاشیفَه 21:23

اَ شهر آختاو و مانگ نَپیش بَه تا بَی رِشون آکرَ اِمی خونه کن خدا شکوه و جلال اَی نور آرَدا و وَرَ چَی چِرا اَ.

یوحنا موکاشیفَه 22:5

و دِ شَوی نییَه. اَیِن آختاو یا چِرا نوری نَپیشونَه، اِمی خونه کن خداوند خدا چَوون نور آرَب. و اَیِن تا ابد و تا ابد سلطنَت بکَنه.