یوحنا موکاشیفَه 21:18 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁸ شهری دیوار یشمیکا سی آبَه بَه، و شهر خالیصَه طِلِکا سی آبَه بَه و هنته شیشَه شیوار شفاف بَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁸ شهری حصار یَشمی کا وَج آبَه بَه، و شهر خالِصَ طلا کا شیشه شیوار شفاف بَه.

یوحنا موکاشیفَه 21:18 Iomraidhean Croise

یوحنا موکاشیفَه 21:11

خدا شکوه و جلالی دارییَه و هنته گرون و کم یابه جواهیری شیوار شپَق اَژَنیَه، یَشمی شیوار و بلوری شیوار شفاف بَه.

یوحنا موکاشیفَه 21:19

شهری دیواری هیمِنِ هَمَه مودیل جواهیرینه خاص آبه بَه. اولین هیم یَشمیکا بَه، دِوومین هیم لاجوردیه یاقوتیکا، سوومین هیم ایسبیَه عقیقیکا بَه، چارومین هیم زومورودیکا،

یوحنا موکاشیفَه 21:21

شهری دانزَ گلَه دروازَ، دانزَ گلَه مروارید بینَه، هر کِرَم دروازَاونکا ایلَه مرواریدیکا سی آبه بَه. و شهری جَدَ اِن خالیصَه طِلِه کا سی آبه بَه و هنتَه شیشَه شیوار شفاف بَه.

یوحنا موکاشیفَه 4:6

و تختی نَکا، چیی ایی به کن هنته شیشَه اینَه دَیرا اَمونیَه، بلوری شیوار. اَ مینَکا، تختی چار گوشه و دووریکا، چار گلَه زندَ مَخلوق بینَه کن چَوون تن هر طَرَفیکا، چَوون نار و پِشت چَمینَه پتلمَه بَه.