یوحنا موکاشیفَه 21:16 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁶ شهری شِکل مربع بَه و چَی درازی و وِشایی برابر بَه. فرشتَه شهرِش اَ چو نَه اندازَش گَتَه کن چی اندازَ دو هَزار و چار صَد کیلومتر بَه، چَی درازا و وشاییی و بلندی برابر به.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁶ شهر مربع شکل بَه، و چَیی دِرازی و وِشایی بَرابر بَه. ملائیکه اَ اَندازَه گِری یَه چو نَه اَ شهری اَندازَه گِتِشَه که دو هَزار و چارصد کیلومتر بَه. چَیی دارزی و وِشایی و بِلندی ایی اَندازَه بَه.

یوحنا موکاشیفَه 21:16 Iomraidhean Croise

یوحنا موکاشیفَه 21:15

و اَ فرشتَه ایی کن مِنَه گَفِش ژَ، ایلَه میتراکَرَ چوو شیوا، طِلِه کا اِشتَنَه پِرِش بَه تا شهر و چَی دروازَاِن و دیواری اندازَبژنِه.

یوحنا موکاشیفَه 21:17

فرشتَه شهری دیواری اندازَ ژشه کن اینسانی قیاسینه شِصت و پِنج متر بَه، کن فرشتَه قیاس نی هِم به.