یوحنا موکاشیفَه 21:15 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁵ و اَ فرشتَه ایی کن مِنَه گَفِش ژَ، ایلَه میتراکَرَ چوو شیوا، طِلِه کا اِشتَنَه پِرِش بَه تا شهر و چَی دروازَاِن و دیواری اندازَبژنِه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁵ و اَ ملائیکه که مِنَه گَف ژَنی، ایلَه طِلایی یَه چویی اندازه‌گِری را اِشتَن دَسی کا داری تا شهری و چَیی دروازه اون و چَیی حَصارون اندازه‌ بِژَنِه.

یوحنا موکاشیفَه 21:15 Iomraidhean Croise

یوحنا موکاشیفَه 21:12

ایله یال و دِرازَ دیواری کن دانزَ گلَه دروازَ دارییَه کن دانزَ گلَه فرشتَه چَی دروازَاون سَریکا مند بینَه، هِستِش بَه. و هر کِرَمی اَ دروازَاون سَردِرِ، بنی ایسرائیلی دانزَ طایفَه نومِشون نوشتَه بَه.

یوحنا موکاشیفَه 21:16

شهری شِکل مربع بَه و چَی درازی و وِشایی برابر بَه. فرشتَه شهرِش اَ چو نَه اندازَش گَتَه کن چی اندازَ دو هَزار و چار صَد کیلومتر بَه، چَی درازا و وشاییی و بلندی برابر به.

یوحنا موکاشیفَه 21:21

شهری دانزَ گلَه دروازَ، دانزَ گلَه مروارید بینَه، هر کِرَم دروازَاونکا ایلَه مرواریدیکا سی آبه بَه. و شهری جَدَ اِن خالیصَه طِلِه کا سی آبه بَه و هنتَه شیشَه شیوار شفاف بَه.

یوحنا موکاشیفَه 21:25

چَی دروازَاون هرگز روجیرا دَنینَّبَست، و اَجِگا هرگزشِو آنییَبِن.