یوحنا موکاشیفَه 21:11 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹¹ خدا شکوه و جلالی دارییَه و هنته گرون و کم یابه جواهیری شیوار شپَق اَژَنیَه، یَشمی شیوار و بلوری شیوار شفاف بَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹¹ خِدا جلالی داری و چَیی سوسو ایلَه گِرون قیمَت و کَمیابَه گوهری شیوار بَه، یَشمی شیوار و بُلوری شیوار شفاف.

یوحنا موکاشیفَه 21:11 Iomraidhean Croise

یوحنا موکاشیفَه 15:8

و اَ موقدسه جگا، خدا شکوه و جلال و خَنَرینَه، دوو کا پتلَمه آبَه و هیچ کَم نَشایَه دِلَه دَرمِه تا وقتی کن اَ هَف گلَه فرشتَه هف گلَه غَر، تَمون آرَبیَه.

یوحنا موکاشیفَه 22:1

چَی بَه دوملَه اَ فرشتَه، زندَگی آوی رباری بَمن آمونِستِشَه کن هنته بلوری شیوار شفاف بَه و خدا و وَرَ تختیکا شِرشِر دَرَرای

یوحنا موکاشیفَه 22:5

و دِ شَوی نییَه. اَیِن آختاو یا چِرا نوری نَپیشونَه، اِمی خونه کن خداوند خدا چَوون نور آرَب. و اَیِن تا ابد و تا ابد سلطنَت بکَنه.

یوحنا موکاشیفَه 4:3

تختی سَری اَنِشی دیم و صَفَت، هنته یَشم و عَقیقی شیوار بَه و اَ تختی دووری ایلَه بابا کمون کن زومورودی شیوار بَه، گتَش به.

یوحنا موکاشیفَه 4:6

و تختی نَکا، چیی ایی به کن هنته شیشَه اینَه دَیرا اَمونیَه، بلوری شیوار. اَ مینَکا، تختی چار گوشه و دووریکا، چار گلَه زندَ مَخلوق بینَه کن چَوون تن هر طَرَفیکا، چَوون نار و پِشت چَمینَه پتلمَه بَه.