یوحنا موکاشیفَه 2:21 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²¹ بَی موهلَتِم دوعَیه تا توبَه بکَرِ، ولی اَ نَپیشَه اِشتَن بی عیفتیکا توبَه بکَرِ.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²¹ اَیی مُهلت دوعَمَه تا توبَه بِکَرِه، امّا اَ نِپیستِشَه که اِشتَن بی عفتی کا توبه بِکَرِه.

یوحنا موکاشیفَه 2:21 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 9:22

چه بَبی واتِه اَگَم خدا با اِمکن اَپیشَه اِشتَن غَضَّبی آمونه و اِشتَن خِنَری اَیر آکَرِ، غَبِنی کن پی غَضَّب بِبون و نیفلَه آبِه را آمادَ آبَه اینه وِرَ صَبرینَه تحمل بکَرِ،

پطروسی اوّلین نامَه 3:20

هَه روحِنی کن گِذَشته دوورَکا نا فِرمونیشون کردَ بَه، اَموقه کن خدا، نوح زَمونَکا کن کَشتی سی آرَبیَه، صَبرینه اینتظار اَکَشیه. اَ کَشتیکا تاکَه چن گِله آدَم مند بین، یعنی هَش نفر، کن آوی واسیطَنه نیجات گتِشون.

پطروسی دومین نامه 3:15

و چَمه خداوندی صبری، نیجات بزنَه، هَتَه کن چَمه خاجَتییَه برا پولوس نی چَی دَست آدوعَه حیکمَتی واتَنه، شِمَرا نِوِشتش.

پطروسی دومین نامه 3:9

بعضیون فکری بَرعَسکیرا، خداوند اِشتَن وعدَ اَنجوم دوعِه عَری دَنییَفند، بَسکم شِمنَه صَبورَ، اِمی خونه کن نَپیشَه کَسی نیفلَه آبو، بَسکم بَپیشَه گِرد توبَه بکَن.

یوحنا موکاشیفَه 16:11

و اِشتَن داجِن و زَمون خونه آستامونی خدا لَنَت اَکَرین. اَیِن اِشتَن کارونکا توبَه نَکَرینَه.

یوحنا موکاشیفَه 16:9

و آدَمِن وِرَ گرما خونه سیجیستین و خدا نومِشون کن اِم غَرّون خِنَری داری، لَنَت کَردِشون. اَیِن توبَشون نِکردَ و اَشون شکوه جلال نِدوعَه.