یوحنا موکاشیفَه 18:5 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ اِمی خونه کن چَی گِناخِن یَندِ سَر جَم آبَه اینَه و فَلَکیرا آرَستَه این، و خدا چَی خَطا اون یاد آرَفندَشه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ چوم که چَیی گناهِن سَر بِه فلَک کَشَشونَه، و خِدا چَیی خطا اون ویر وَردَشه.

یوحنا موکاشیفَه 18:5 Iomraidhean Croise

یوحنا موکاشیفَه 16:19

یالَه شهر سه پِسَه آبَه و میلَّتون شهرِن ویریستین. و خدا، اَ یالَه بابِلی یاد آرَفندِش و ایله شراوَ گولَه اینه کن اِشتَن غَضَّبی آرانَه کوکورو بَه بَی هِنجامونیشَه.