یوحنا موکاشیفَه 16:12 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² شَشومین فرشتَه اِشتَن قدرَش یالَه ربار، فوراتی سَردِرِ ویکردِش و چَی آو خِشک آبَه تا مشرقی ولَتی پادیشا اونرا کن کایبین آمِه، راه آج آبو.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² شیشمین ملائیکه اِشتَن قَدَرَه اَ یالَه رِوار، فُراتی سَری کا ویکَردِشَه و چَیی آو ویسیستَه تا اَ پاُتشااونی را که مشرقی کا بومَین، راه آماده آکَرِه.

یوحنا موکاشیفَه 16:12 Iomraidhean Croise

یوحنا موکاشیفَه 11:14

دِوومین «بِرامِه» گذَشته. بوین، سوومین «بِرامِه» خَیلی زو پی با.

یوحنا موکاشیفَه 17:15

و اَ فرشتَه بَمِنِش واتَه: «اَ آوِن کن ویندِرَ اَ فاحیشَه چَوون سَریکا نشته، اَیِن هَه میلَتِن و جماعَتِن، قامِن و زَبانِن هِستینَه.

یوحنا موکاشیفَه 7:2

اَموقه ایلَه فرشتَه ویندِمَه کن آختاو پِرمِه جگا طرَفیکا آستامونیرا کفا شَه و زندَ خدا موهر بَیکا بَه. و تَتَّه لَسَّنه اَ چار گلَه فرشتَه کن خِشکی و دَیرا ویراونستِه خَنَری اَیِنشون دوعَه بَه، سَس آداشَه

یوحنا موکاشیفَه 9:14

کن اَ شَشومین فرشتَه ایی کن زِرنا داری، بَش واتَه: «اَ چار فرشتَه کن یالَه رِبار، فوراتی وَریکا اَسیرین، آزاد اَکَن.»