Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




یوحنا موکاشیفَه 15:5 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

5 چَی بَه دوملَه ویندِمَه کن شهادتی اَوالَه موقدسَه جگا، آستامونیکا آج آبَه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

5 دومله ویندِمَه که شهادتی خِیمَه مقدّس جِگا، آسمونی دیلَه کا آبَه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




یوحنا موکاشیفَه 15:5
8 Iomraidhean Croise  

جَخت معبدی پَردَ کَفا تا جیر پِرَزریستَه دِ پارَ آبَه و زمین لَرزِستَه و کازِن اِشکاتینَه.


ولی اَیِن چییِنی کن آستامونییَه چییون بَمندین و چَوون سا شیوارین، خیدمت بَکن. چون اَموقه کن موسی اَپیش بَه اوالَه بژَنه، خدا بَش حکم کردَ واتِش: «هواسِر ببو کن گردِ چییون هنتَه نمونَه ایی کن کو دلَکا بَته آمونِستَشونه سی آکَری.»


چَی بَه دوملَه خدا معبد آستامونیکا آج آبَه؛ و خدا عَهدی صِندوخ چَی معبدی دِلَکا دیار آبَه؛ و ایکَرَ ایی گِرّ و آستامونی برق و لَسَّه و گرَخونَه سَس و بومَه لرزَ و بَرکه تَرک کایبَه آمِه.


اَ اِشتَن گَوی، خدا کفر واتِرا آکَردِش و چَی نومی و چَی اَمونَه جِگا، یعنی اَیِنی کن آستامونیکا اَمونینَه، کفر واتِش.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan