یوحنا موکاشیفَه 12:2 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² اَ ژِن خامیلَه به و زَندِ داجی خونه و زَندِ عذابی خونه جِکَّله اَژَنیَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² اَ ژِن حامیله بَه و زَندِه داج و عذابی کا خَراخِلِع بَکَردی.

یوحنا موکاشیفَه 12:2 Iomraidhean Croise

مَتّی 24:8

ولی اِمِن گِرد زَندِ داجی شِرو اَ کن داجون فاصیلَه هَی کَم و کمتر آرَبن.

یوحنا 16:21

وقتی کن اِیلَه ژِنی زَندِ وَقت آرَرَست اَ ژِن داج بَکَشتی، اِمی خونه کن چَی زَندِ وَقت آرَستَه یَه؛ ولی ایلَه اینسانی دِنیا آمِه خَشی خونه دِ اَ عَضابی یاد نیَوَرد، .

نامه غلاطیَه کلیسارا 4:19

چمن خاجَتیَه بلَه اِن، کن شِمَرا هَنی زَندِ داجی دارِم، تا اَموقه مَسیح شِمَه دِلَکا شکل بیگِرِ،

نامه غلاطیَه کلیسارا 4:27

چیرا کن اِشعَیای پَیغمبَری کیتاویکا نِوِشتَه آبَه یَه: «اَی نازا کن زَندَر نی، خَسمند بب! اَی کن زَندِ داجی کَشتَر نی، خَشیَه لَسَّه بِژَن و جِکَّلَه آدَ! اِمی خونِه کن بی کَسَه ژِنی خِردَنِن شو دارَ ژِنی خِردَنونکا وِرتَر بَبینَه.»

یوحنا موکاشیفَه 12:4

چَی دووم آستامونی یَک سوومی اِسترَ اون گِزِ ژِشه و زَمینی سَردِرِ ویکَردِش. اَژدِخا اَ ژِنی کن کایبَه زَندِ ناریکا مندَ، تا چَی خرِدَنی دِنیا آمِه بَه دوملَه، اَی ویبَرِ.