یوحنا موکاشیفَه 12:13 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹³ و وقتی کن اَژدِخا ویندِشه کن زمینیرا ویگنِستَه یَه، دَمندَ اَ ژِنی کن ایله زوعَه دِنیاش وَردَ بَه، دوملَه گَردِسته.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹³ و اَ موقع که اژدها ویندِشَه که زمینی سَر فِرآدوعَه بَه جیر، شَه اَ ژِنی دومله که ایلَه زوعَه دنیا وَردَش بَه.

یوحنا موکاشیفَه 12:13 Iomraidhean Croise

یوحنا 16:33

اِمون شمرا واتمَه تا چمن دلَکا صلح و سلامتی بدارَ. دِنیا دِلَکا شِمَرا ایذَت و آزاربَبیَه؛ ولی دلْی زبق غَم بَرَ، اِمی خونه کن اَز دنیاسَردِرِ پیروز آبَه ایمَه.»