یوحنا موکاشیفَه 11:14 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁴ دِوومین «بِرامِه» گذَشته. بوین، سوومین «بِرامِه» خَیلی زو پی با.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁴ دوّمین’وای‘ دَوییَردَه. دَیِس، سوّمین ’وای‘ هِم زودیون بَسی با.

یوحنا موکاشیفَه 11:14 Iomraidhean Croise

یوحنا موکاشیفَه 15:1

اَموقه ایلَه بَرکَه یالَه عَجیبَه دییَرَ نشونَه ایی آستامونیکام ویندَ، هف گلَه فرشتَه بَه کن اَوونَّه هف گلَه غَر دَرِ بَه، اَیِن آخِرین غَرِّن بینَه، اِمی خاطر کن اَوونَّه خدا غَضَّب تَمون آرَبیَه.

یوحنا موکاشیفَه 8:13

چَی به دومله دیَشتِم، و درَستِم ایلَه عوقاب هَته کن آستامونیکا کایبَه پَر گَتِه، لَسَّنه سَس آداشَه: «بِرامِه، بِرامِه، بِرامِه زَمینی سری آدَمون حالیرا، اِمی خونه کن دِ چی ایی نِمندَیه اَ سه گلَه فرشتَه اون زِرنا سَس، راست آبو.»

یوحنا موکاشیفَه 9:12

اَولین «برامِه» گِذَشته. بوین، هنوزَنی دِ گلَه «بِرامِه» پی بان.