یوحنا موکاشیفَه 1:14 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁴ چَی ذِلفِن هنته گوسندَ پَشمَه شیوار و وَری شیوار ایسبی بَه، و چَی چَمِن هنته کولوستارَ آرا شیوار بین.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁴ چَیی سَری مو ایسبی بَه، پشمی شیوار ایسبی، وَری شیوار. چَیی چِمِن آتشی شعله شیوار بینَه.

یوحنا موکاشیفَه 1:14 Iomraidhean Croise

مَتّی 28:3

اَ فرشتَه صَفَت آستامونی بَرقی شیوار شَپَق اَژنی و چَی شندر وَری شیوار ایسبی به.

یوحنا موکاشیفَه 19:12

چَی چَمِن کولوستارَ آرا اَمونیَه و چَی کلَّکا وِرَ تاج نابَه. و ایله نوشته آبه نوم داری کن غَیراَز اَ، کَسی نَزنییَه.

یوحنا موکاشیفَه 2:18

تیاتیرا کلیسا فرشتَرا بنوِس: «خدا زوعَه کن چَمِن هنتَه کولوستارَ آرا شیوار بمَندی و چی لنگِن هنته شَپَق اَژَنه برنجی شیوارین، انترَ باتی: