یوحنا موکاشیفَه 1:12 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² اَ موقه پِشتیرا آگَردِستیم تا دیَسِم کن سَس اَدَر کییَه کن بمِنَه گَف دَرِ؛ و هنتَه کن آگَردِستیم، هف گلَه طِلِه اینَه چراغ دانِم ویندَ،

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² دومله آگردِستیمَه تا بِوینِم اَ سَس کییَه که مِنَه گَف ژَنِه؛ و هِنتَه که آگردِستیمَه، هفت گِله طِلا چِراپوعه ویندِمَه،

یوحنا موکاشیفَه 1:12 Iomraidhean Croise

یوحنا موکاشیفَه 1:13

و اَ چراغدانون دلَکا ایی نفرِم ویندَ کن هنتَه «اینسانی زوعَه» اَمونیَه. اَ دِرازَ ردایی دکَردَش بَه و طِلِه اینَه سَرِخی چَی سینَه دووریکا بَه.

یوحنا موکاشیفَه 1:19

«پس اَ چیی ایی کن ویندَرَ، و اَ چیی ایی کن ایسَه هِسته و اَ چیی ایی کن چیمی بَه دوملَه بَبیَه بنوِس.

یوحنا موکاشیفَه 1:20

اَ هف گله اِسترَ کن چمن راسته بالیکا ویندِرَ و اَ هف گلَه طِلِه اینَه چراغدانی راز اِمَه: اَ هف گلَه اِسترَ، هف گلَه کیلیسا فرشتَه اینَه، و اَ هف گلَه چراغدان نی هه هف گله کیلیسا اینه.

یوحنا موکاشیفَه 2:1

«اَفِسوسی کلیسا فرشتَرا بِنوِس: «اَ کن هَف گلَه اِسترَ اِشتَن راستَه بالیکا دارِ و هف گلَه چراغدانی وسَطیکا گَل بژَی، اِنتَرَ باتی:

یوحنا موکاشیفَه 4:1

چَی بَه دوملَه دَیشتِمه و ایله آج آبه بَرنگا آستامونیکام ویندَ، و هه سس کن هنتَه زِرنا سَسی شیوار بَه و بَمنَه گفِش ژَ بَه، هنی واتش: «ام جگارا کفا بِه، و اَز اَ چیی ایی کن چیمی بَه دومله پی ایتفاق دگنِه، بَتِه آمَموست.»