نامَه فیلیپی کلیسا را 4:22 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²² اِم جِگا گِرد موقَدَسِن شِمَرا سلام بَدان، بخصوص اَیِنی کن رومی ایمپراطوری، کَه آدَمِنین.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²² گِردِ مقدّسِن اییا کا شِمَه را سلام ویسا آکَرِن، بخصوص کسونی که رومی اِمپراطوری کَ اَهالی کا اینَه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 4:22 Iomraidhean Croise

مَتّی 5:47

و اَگَم تاکَه اِشتَن برا اون سلام بِواجه چه برتری دییَرَ کَسون سَردِرِ بَداشتیرون؟ مَگَم حتی بت‌ پرستِن اِنتَر نینَّکرد؟

رَسولون اَعمال 20:38

اَ چیی ایی کن گِردیکا ویشتَر اَوون بَرضَخ آرَکَری، پولوسی اِم گَف بَه کن واتِش: «دِ بَمن نینَّویند.» چَی بَه دوملَه تا کَشتی وَر اَشون بَدرَقَه کَردَ.

رَسولون اَعمال 9:13

ولی حَنانیا جوابِش دوعَه: «خداوندا، خَیلیونکا اِم مِردی خونِه دَرَستَمَه کن اِشتِه موقدسون اورشَلیمیکا اَیذَت آزار کَردَشَه،

رومی کلیسارا نامه 16:16

یَندِ موقدَسه ماچینِه نَه سلام بِدرَ. مَسیح کِلیسا اِن گِرد، بَشِمَه سلام باتین.

دوومین نامه قرنتیانیرا 13:13

موقدسَه آدَمِن گِرد شِمَرا سلام دَرِن.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:13

ایی جوری کن سَلطَنَتیَه کاخی نیگَبانونرا و گِردِ آدَمونرا دیار آبَه کن اَز مَسیح خونِه زیندانیکامَه؛

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 13:24

شمَه رهبَرِن و موقدسَه آدَمون گِردیرا سلام آدَرَ. اَیِنی کن ایتالیا کا مندین، شمَرا سلام دَرِن.

پطروسی اوّلین نامَه 5:13

خالاایی کن شهر بابِلیکارَ، اَ کن شِمَه شیوار اینتخاب بَیَه و هِنتَه نی چمن زوعَه مرقوس، شمَرا سلام بَدان.

یوحنا سوّمین نامَه 1:14

امید بداشتیمه خَیلی زوو بَتِه بوینم و رودَکر گَفَه ژَنِه بکرَم.