نامَه فیلیپی کلیسا را 2:4 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ هیچ کِرَم شِمَکا تاکَه اِشتَن نفعی فِکریکا مَبو، بَسکَم دیَرَ آدَمون فِکریکا نی ببو.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ هیچ گِله شِمَه کا فقط اِشتَن مَنفعتی فیکری کا مَبون، بَلکَم خَلکی فیکری کا نی بِبییَه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:4 Iomraidhean Croise

مَتّی 18:6

«اَمّا هرکم باعیث ببو کن ایلَه اِم گِچونکا کن بَمن ایمان دارن گِناخ بِکَرِن، اَیرا بِیتَرَ کن یالَه آستاوَ سِه ای اِشتَن مِلیکا آبَستِه، دَیرا دوله جگا اونکا غرق آبو!

رومی کلیسارا نامه 12:15

خَشَه آدَمونَّه خَشی بکَرَ، و اَیِنینَه کن کان بِرَمِستِه، بِبرَمَه.

رومی کلیسارا نامه 15:1

اَمه کن قودوریمون، پی عِجِزون تحمل بِکَرَم و اِشتَن خَشی دوملَه نِبَم.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 10:24

هیچ کَم اِشتَن نفعی دوملَه مبو، بَسکم اِشتَن خَمسوعَه نفعی دوملَه بِبَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 11:29

کیَه کن عِجِز آبو و از عِجِز آمَبوم؟ کیَه کن بلِسکِه و از نِسیجیم؟

دوومین نامه قرنتیانیرا 6:3

اَمه هیچ کَمی راه سَریکا، هیچ سِه ایی نِه ویدارَم، تا چَمَه خیدمتی کا هیچ عَیبی مَبو،

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:21

اَیِن گِرد اِشتَن مَنفَعَتی دوملَه این، نِه عیسی مَسیح.

یعقوبی نامَه 2:8

اَگَم واقیین شمَه، شاهانَه شَریعَتی، موقدسه نوشته اون اِم واتَه گفی اَنجوم بدَرَ کن باتی: «اِشتِه خَمسوعَه هِنتَه اِشتَن جانی شیوار رَی بِدا،» چاکَه کاری بَکرون.