نامَه فیلیپی کلیسا را 2:24 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²⁴ و خداوندی دِلَکا اِطمینان دارِم کن اِشتَن نی خَیلی زوو بومَمَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²⁴ و خِداوندی کا مُطمئِنیمه که اِشتَن نی اَلبَحَل بومَیم.

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:24 Iomraidhean Croise

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:19

خداوند عیسی دِلَکا اُمید بداشتیمه کن تیموتائوسی خَیلی زو شِمَه وَر رَونَه بِکَم تا شِمَه حالیکا باخبَر بِبوم و چمن دِل خَش آبو.

نامَه فیلیمونیرا 1:22

ضیمنن، ایلَه اوتاق مِرا آمادَ بکه، اِمی خونه کن اومید بَداشتیمه کن خدا شمه دِوا اون قِبول بَکَی و بَمن اِشتَن لوطفینه شمَه وَر آرَگاردِنست.

یوحنا دوّمین نامَه 1:12

خَیلی چییون دارِم کن شِمَرا بِنوسم، ولی نِمَپی دَوات و کاغَذینَه ببو. بسکم امیدِ بَداشتیمه شِمَه وَر بام و رودَکَر گَفَه ژَنِه بکَرَم تا چَمَه خَشی کامیل آبو.

یوحنا سوّمین نامَه 1:14

امید بداشتیمه خَیلی زوو بَتِه بوینم و رودَکر گَفَه ژَنِه بکرَم.