نامَه فیلیپی کلیسا را 2:21 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²¹ اَیِن گِرد اِشتَن مَنفَعَتی دوملَه این، نِه عیسی مَسیح.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²¹ اَوِن گِرد اِشتَن مَنفَعَتی دومله کا اینه، نِه عیسایِ مَسیح.

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:21 Iomraidhean Croise

مَتّی 16:24

چَی بَه دوملَه عیسی اِشتَن شاگردون طَرَف آگاردِستَه و واتش: «اَگَم کَسی بخا بَمنکا پیروی بکَرِ، پی بَشتنکا بِگذِرِ و اِشتَن عَذاب و مرگی صلیبی پِگِرِ وچمن دوملَه با.

انجیل لوقا 14:26

«هَر کم چمن وَر با و اِشتَن دَدَ و نَنَه و ژِن و خردَن و برا و خالا و حتی اِشتَن جانیکا مَگذِرِ، چمن شاگرد نیَشا بِه.

رَسولون اَعمال 13:13

پولوس و اَیِنی کن بَینَه دَرِ بین، دَیرا راه نَه شهر پافوسیکا بِرِن بَرشین و پِرجه را شین کن منطقَه اِ پامفیلیَه کا بَه. اَمّا اَ جِگاکا یوحنا اَوونکا تاک آبَه وشهر اورشَلیمیرا ویگَردِستَه.

رَسولون اَعمال 15:38

ولی پولوس مصلحت نِویندِشَه کَسی کن اَوون پامیفیلیَه کا تاک آهَشتِش و هَمکاری نِکَردِشَه، اِشتَنَه بِبَرِ.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 10:24

هیچ کَم اِشتَن نفعی دوملَه مبو، بَسکم اِشتَن خَمسوعَه نفعی دوملَه بِبَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 10:33

هَتَه کن اَز نی، تقلا بَکَم تا گِردی هر جوری کن بَشام راضی آکَم. اِمی خونه کن اِشتَن نفعی دوملَه نیمَه، بَسکم خَیلیون نفعی دوملَه ایم تا نیجات بیگِن.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 13:5

موحبَت بی اَدَب نییَه و اِشتَن منفعَتی دوملَه نی؛ موحبت آنییَس رَنگِست و اِشتَن دِلیکا کینَه نییَگَت؛

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:5

چون هَتَه کن مسیح رَنجون کا فَرَوون رَسَت بَبَردیمون، هَه اَندازَ نی مسیح واسیطنَه آلاویستِکا فِرَوون رَسَت بَبَمون.

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:4

هیچ کِرَم شِمَکا تاکَه اِشتَن نفعی فِکریکا مَبو، بَسکَم دیَرَ آدَمون فِکریکا نی ببو.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:15

بَموستیش کن ولَته آسیا آدَمِن، گِرد بَمن آهَشتَشونه، کن چَوون دلَکا فیگِلوس و هِرموگِنِس نی هِستین.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 3:2

اِمی خونه کن آدَمِن، خودپرست، پولدوست، مغرور، یالَه نار، زَبون اَدَر، دَدَ نَه نَه را نافِرمون، ناشکر، جیفینین،

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:10

اِمی خونه کن دیماس اِم دِنیا رَی داشتِه خونه بَمن آهَشتشَه و شهر تسالونیکیرا شه. کریسکیس غَلاطیَه منطقَه را و تیتوس نی دَلماتیَه منطقه را شَه اینَه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:16

چمن اَولین دیفا کا، هیچ کَم چمن پِشت نِبَه، بَسکم گِرد بَمِنشون آهَشته. نِکرِ کن اِمی چَوون حیسابیکا بنرَ.