نامَه فیلیپی کلیسا را 2:20 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²⁰ اِمی خونه کن هیچ کَسیم نییَه کن حَییقتن شمه راحتی فِکریکا ببو.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²⁰ چوم دِ هیچکسی نیمَه که حَقیقتن شِمَه راحتی فیکری کا بِبو.

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:20 Iomraidhean Croise

یوحنا 10:13

اَ بَوریتی اِمی خونه کن اَ مِژِدیرا کار بَکَی و پَسون فیکریکا نیه.

یوحنا 12:6

یهودا اِم گَفی اِمی خونه کن چَی دِل گیدَلیونرا اَسیجیَه نِواتِش، بَلکَم اِمی خونه واتش کن پِتارچی بَه؛ شاگِردون خَرجی پولَه کِنجَه یَهودا دَست بَه و اَ نی اَ پولیکا دِزدَکی اَشتَنرا پِرَگِریَه.

رومی کلیسارا نامه 15:5

ببو کن، خدایی کن آمبست گیری و دلگرمی آرَدا، بَشمَه عَطا بکَرِ تا هته کن مَسیح عیسا خواستَنَه جورَ، یندِنَه مودارا بکرَ،

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 16:10

وقتی تیموتائوس آمَه، اَینَه جوری رفتار بَکَرَ کن شمَه وَریکا چیی ایکا تَتَه وَسَّه دَنِگنِه. چون اَ نی چمن شیوار خداوندی کاری کا اَنجوم دوعه؛

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:2

هَم رَای بِه نَه، هِم موحبتینه، یکدِلی و هم نظَر بِه نَه چمن خَشی کامیل آکَرَ.

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:22

ولی شِمَه بَموستیرون کن تیمو تائوس اِشتَن وَرداوَردی پس آدوعَشَه، اِمی خونِه کن بَمِنَه، هِنتَه زوعَه ایی اِشتَن دَدَ نَه، اِنجیلی کاریکا خیدمَتِش کردیَه.

نامَه کُولُسی کلیسا را 4:11

عیسی نی کن بَی یوستوس نی خِلِه بَکنه، شمرا سلام دَرِ. چمن هَمکارونکا کن خدا پادیشایی کاریکاینه، تاکَه اِم مِردِن سِنت بَه این، و اِمِن چمن آلاویستِه باعیث بَبینَه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:2

چمن حَییقیَه خِردن ایمانی دِلَکا، تیموتائوسیرا: چَمَه دَدَ خدا و چَمَه خداوند مسیح عیسی طَرفیکا فیض و رحمت و صلح و سلامتی شِمرا ببو.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:6

اَگَم اِم چییون برا اونرا آموج بدَری، مسیح عیسی وزییَر آشَبِن، کن کلامی ایمانیکا و چاکَه آموجی کن چَی دوملَه ایشَه، تربییَت بَگَتیش.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:5

اَز اِشتِه خالیصَه ایمانی یاد آمَفَند، اَ ایمانی کن اَولین کَرَ اِشتِه دَدَ لوئیسیکا و چَی بَه دوملَه اِشتِه نَه نَه یونیکی کا بَه، و یَقین بَموستیم کن ایسَه نی بَتِکا بَبیَه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 3:10

ولی تِه چمن آموج و چمن رفتار و چمن هدف وچمن ایمان و چمن صبر و چمن موحبَت و چمن تاو وردِکا، نِزِک شاهید بیشَه،