نامَه فیلیپی کلیسا را 1:28 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²⁸ و هیچ چیی دِلَکا اَیِنی کا کن شمَه زِرَبَرا این متَرسَه، کن هِم چَوونرا نیفلَه آبِه دیارَنِشونَه یَه، ولی شمَرا نیجات گَتِه نشونَه یَه و اِم خدا کا اَ.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²⁸ و هیچ چی کا کَسونی کا که شِمَه ضِد اینه تَرسی نیرونَه. اِم چَوون را ایلَه آشکارَه نیشونه ای یَه هَلاکَتی را، امّا شِمَه را نجاتی نیشونه، و اِم خِداکا یَه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:28 Iomraidhean Croise

مَتّی 10:28

اَیِنی کا کن فقط جَندَکی بَکشتینهَ و نینَّشا روحی کِشتِه کا مَترسه؛ خداکا بِترسه کن بَشای هِم روح و هِم شمه جَندَکی جَندمیکا نیفله آکَرَ.

مَرقُس 3:3

عیسی اَ مِردی کن چَی بال لَم بَه واتِش: «اِم جِگاکا پا بِمون.»

انجیل لوقا 3:6

و اینسانِن گِرد، نیجاتی کن خدا طَرَفیکا بَومَیَه بَویندینَه.“‌»

یوحنا 16:8

وَقتی اَ با، دِنیا قانع بَکَیَه کن، گِناخ و عیدالت و دیوون کَردِ خونِه، مَحکوم بَکَیَه.

رَسولون اَعمال 28:28

«پس بِزنَه کن، خدا نیجات، غَیرِ یَهودیون وَر رَونَه آبَه یَه و اَیِن گوش بَکَنَه!»

رومی کلیسارا نامه 8:17

اَگَم خدا خِردَنِنیمون، پس وُرّاث نی هِستیمون، یعنی خدا واریثِن و مَسیح نَه ارثیکا شریکیمون. اِم شرطینَه کن اَمه نی عَذاب بوینَم، تا اَمه نی بَینه شکوه و جلال بیگِرَم.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:2

بَلکَم هر چَنَه چیمی بَه نَه شهر فیلیپیکا اَمه عَذابِمون کشتَه و اَمشون بدی کردَ، ایی جوری کن شرم آوَر بَه، ولی اَمه اِشتَن خدا کاریَرینه جورئَتِمون کردَ تا خدا اِنجیلی، برکَه وِرَ موخالیفون دلَکا شِمَرا اییلام بکَرَم.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 13:6

پس اَمه نی بشامون ایطمینانینَه واتِه: «چمن یاوَر خداوندَ، پس نِمَترسست. اینسان بَمِنَه چِه بَشا کردِ؟»

یوحنا موکاشیفَه 2:10

اَ عذابی کن هِم زودیون بَکَشتیشَه کا، مترس. بوین، ابلیس، شمَه دلَکا، بعضیوون ورداورد کردِ خونه بشِمه زیندان درَفندییَه و دَه روج عذاب بَبَرون. تِه تا مَردِ موقه وفادار بومون، کن اَز زندَگی تاجی بَتِه آمَدا.