نامَه فیلیمونیرا 1:3 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ فیض و صلح وسلامتی چَمَه دَدَ خدا، و خداوند عیسای مسیح طرَفیکا شِمَرا ببو.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ فیض و صُلح و سلامتی چَمَه دَده، خِدا، و خداوندْ عیسایِ مسیح طرفی کا شِمَه را با.

نامَه فیلیمونیرا 1:3 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 1:7

گِردِ اَیِنیرا کن شهر رومیکاینَه و خدا خاجَتی اینَه و اَیِنِشون صَلا ژَیَه تا موقدَسونکا آبون: فیض و صلح سلامتی، چَمَه دَدَ، خدا وَریکا، و خداوند عیسی مسیح طَرَفیکا شِمَرا ببو.

دوومین نامه قرنتیانیرا 13:14

خداوند عیسی مسیح فیض، خدا موحبت و خدا موقدسَه روح رَفاقَت، شِمَه گِردینَه دَرِ ببو.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 1:2

چَمَه دَدَ، خدا طرَفیکا و خداوند عیسی مسیح طرَفیکا، فیض و صلح سلامتی شمَرا ببو.

نامَه فیلیمونیرا 1:4

اَز اِشتَن دِوا اونکا بَته یاد آمَفند، و اوزون اِشتَن خدا شکر بَکم،