مَرقُس 4:2 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² عیسی مَثَلونَّه، وِرَ چییون اَوون آموج اَدَریَه. اَ اِشتَن آموجیکا اَیِنِش واتَه:

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² عیسی مَثَّلون نَه، وِرَه چیون اَوون آموتِشه. اَ اِشتَن تعلیمی کا اَوون نَه واتِشه:

مَرقُس 4:2 Iomraidhean Croise

مَتّی 13:10

اَموقه عیسی شاگردِن چَی وَرآمینَه دَپَرسِستین: «چیرا مردومینه مَثالونَّه گَف بَژَشَه؟»

مَتّی 13:3

چَی بَه دوملَه عیسی مَثَالونَّه وِرَ چییونی اَیِنِش آموج دوعَه واَواتِشَه: «ایی روج ایلَه کَشاوَرز دونَه پِشَندِرا بِرِن شَه.

مَتّی 7:28

وَقتی عیسی اِم گَفِنِش ژَ، مردوم چَی آموجیکا حَیرون آبینه،

مَرقُس 10:1

عیسی کَفرناحومیکا بِرِن بَرشَه و مَنطَقَه اِ یَهودییَه را و اووردونی رِباری اَوَریرا شَه. هَنی جَماعَت چَی وَر جَم آبین، و عیسی اِشتَن اوزونَه عادتی شیوار، اَیِنِش آموج دوعَه.

مَرقُس 12:1

چَی بَه دوملَه عیسی دَمندَ اَوونَّه مَثَلونَّه گَف ژِ و واتِش: «ایلَه مِردی اَنگِرَ باغی گَتِشه و چَی دووریکا حیصار پِناشَه. اَنگِری لرت آکَردِرا ایلَه حووض اَ باغیکا سی آکَردِشَه و باغیکا نیگَبانی دوعِه خونه ایلَه قَلَه ساستِش. چَی بَه دوملَه اَنگِرَ باغی چَن گِلَه باغَه وونی ایجارَش دوعَه و اِشتَن دییَرَ وِلَتیرا شَه.

مَرقُس 12:38

پس عیسی اِشتَن آموجیکا واتِش: «توراتی مُعَلیمونکا برحذَر بِبَه کن اَیِن دِرازَ غَبا اون دِلَکا گَل ژِ رَی بَداشتین و اَیِن رَی بَداشتینه مَردوم کوچَه بازاریکا اَوون سَلام بواجِن،

مَرقُس 3:23

عیسی اَیِنِش اِشتَن وَر خِلِه کَردَ و چَوونرا مَثَلِنی وَردِشَه و واتِش: «چِنتَه مومکینَه شَیطون، شَیطونی بِرن بَرکَرِ؟

مَرقُس 4:11

عیسی اَیِنِش واتَه: «خدا پادیشاهی راز بَه شِمَه عَطا آبَه یَه، ولی بِرنی آدَمونرا، گِردِ چییِون میثالونَّه واتِه بَبی؛

مَرقُس 4:3

«گوش آکَرَ! ایی روج ایلَه کَشاوَرز دونَه پِشَندِرا بِرِن شَه.

یوحنا 18:19

هَه موقه یاله کاهین عیسی کا چَی شاگردون خونه و چَی آموجیکا دَرَپَرسیَه.