مَرقُس 3:8 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ شهر اورشَلیمیکا، وِلَتِه اَدومیَه کا، اوردونی رباری اَوَریکا و منطَقه اِنِه صور وصیدونی اَطرافیکا، عیسی دوملَه رادَگِنستین. اَ یالَه جَماعت وقتی گِردِ عیسی کارِنشون دَرَستَه چَی وَر آمین.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ اورشلیمی شهری کا، اَدومیَه ولایَتی کا، اُردن رِواری اَ وَری کا و صور و صیدونی منطقه اون دور و بَری کا، راه دَلَکینه عیسی دومله. وختی اَ یالَه جماعت عیسی گِرد کارون خَوَری دَرَسِشونَه، اومینَه چَیی وَر.

مَرقُس 3:8 Iomraidhean Croise

مَتّی 11:21

عیسی واتِش: «برامِه شِمَه حالیرا، اَی خورَزینی آدَمِن! برامِه شِمَه حالیرا، اَی بِیت‌صِیْدا آدَمِن! اِمی خاطِرکن اَگَم موعجیزَاِنی کن شِمَه دِلَکا اَنجوم بَه، شَهرِنِه صور و صیدونی دِلَکا اَنجوم آرَبی، اَجگا آدَمِن خَیلی چیمی بَه نَه پَلاس دَرَکَرین و خاکَ پَشیکا اَنِشین و توبَه اَکَرینَه.

مَتّی 4:25

یاله جَماعتِنی وِلته جلیلیکا و منطَقه اِ دِکاپولیسیکا، شهر اورشلیمیکا و وِلته یهودیَه واوردونی رباربی اَ طَرَفیکا عیسی دوملَه رونَه آبینَه.

مَرقُس 7:24

عیسی اَجِگاکا بَرمَه بِرون و منطَقه اِنِه صور و صِیدونیرا شَه. عیسی ایلَه کَه ایی دِلَه دَرمَه: و نَپیش بَه کَسی بزنِه کن اَ اَجگاکا مندَ. ولی عیسی هنی نِشاستِش اِشتَن نون آکَرِدِ.

مَرقُس 7:31

چَی به دوملَه عیسی منطقَه اِ صوریکا ویگَردِستَه و صیدونی راه نَه، جَلیلی دَیراچَه طَرَف شَه. اَ، منطقَه اِ دِکاپولیسیکا دَیوَردَ.

انجیل لوقا 6:17

عیسی اَوونَّه کوکا ویرمَه و ایسبیتیکا پابِند آبَه. یالَه جَماعَتی چَی شاگردونکا و ورَ آدَمِنی کن وِلَتِ یهودیَه گِردِ جِگا اونکا، شهر اورشلیمی کا و شَهرِنِه صور و صیدونیکا کن دَیرا کَناریکا بینَه، اَجِگارا آمَه بین.