مَرقُس 2:3 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ اِم هَنگومیکا، چَن نَفَر آمینَه کن کایبین چار نَفَرِ ایلَه شِلَه مِردی اِشتَنَه عیسی وَر وردِ.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ اِم موقع، چَن نفر اومینَه که ایلَه اِفلیجه مِردی چهار نفری کارا بواَردین عیسی وَر.

مَرقُس 2:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 4:24

پس عیسی تَریف و شوهرت سوریَه گردِ جِگا اونکا پَخش آبَه و مردم، گردِ آزاریونی کن مُختَلیفَه آزار و داجون دارین، و هِنتَه نی پَریانییِن و غَشیِ اِن و شِلون عیسی وَر اَوَرینه و اَ اَوون شفا اَدَریَه.