مَرقُس 13:4 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ «اَمه بواج اِم ایتفاقِن کَینی دَرَگِنِست و وقتی کن گردِ اِم چییون ایتفاق دَگِنِسته نِزِک بَبی، چَوون نِشونَه چِه چیَه؟»

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ «بَمون نَه بوآج کَینی اِم چییِن اِتِفاق دَلَکِن و وختی نِزدیک بَبی که گِردِ اِم چیِن اِتِفاق دَلَکِن چَوون نیشونه چَه؟»

مَرقُس 13:4 Iomraidhean Croise

مَتّی 24:3

وقتی عیسی زَیتونی کو سَریکا نِشت بَه، چَی شاگردِن خَلوَتیکا چَی وَر آمینَه و واتِشون: «اَمه بواج اِم ایتفاقِن کَینی دَرَگِنِست و اِشتِه آمِه و اِم دِنیا آخِری نِشونَه چِه چیَه؟»

مَرقُس 13:3

وَقتی عیسی مَعبَدی روبَه رو، زَیتونی کو سَریکا نِشت بَه، پِطروس ویعقوب و یوحنا و آندِریاس خَلوَتیکا بَیکا دَپَرسِستین:

مَرقُس 13:5

عیسی اَیِنِش واتَه: «حواسِرون ببو تا کَسی بَشِمَه گمراه نِکَرِ.

انجیل لوقا 21:7

اَیِن عیساکا دَپرسستینَه: «اِستا، اِم ایتفاقِن کَینی دَرَگِنِست و چَوون نِزِک آبِه نِشونَه چِه چیَه؟»