مَرقُس 13:3 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ وَقتی عیسی مَعبَدی روبَه رو، زَیتونی کو سَریکا نِشت بَه، پِطروس ویعقوب و یوحنا و آندِریاس خَلوَتیکا بَیکا دَپَرسِستین:

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ وختی عیسی زیتونَ کوه سَری کا، معبدی رو بَه رو کا نِشت بَه، پطرس و یعقوب و یوحنا و آندریاس خَلوتَکی اَیی کا دَفَرسِشونَه:

مَرقُس 13:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 13:10

اَموقه عیسی شاگردِن چَی وَرآمینَه دَپَرسِستین: «چیرا مردومینه مَثالونَّه گَف بَژَشَه؟»

مَتّی 13:36

چی بَه دومله عیسی جمعیتی آهَشتِشه وکَه دِلَرا شَه. اَموقه عیسی شاگردن چَی وَر آمینَه و واتِشون: « هرزَ واشون مَثَلی مَعنی چمَرا بواج.»

مَتّی 17:1

شَش روج بَه دوملَه، عیسی، پِطروس و یعقوب و چَی برا یوحنا پِرَگت و اَوون اِشتَنَه بَرزَکوهی سَر بَردِشَه تا اَجِگاکا تنخا ببون.

مَتّی 21:1

وَقتی عیسی و چَی شاگِردن شهر اورشَلیمیکا نِزِک آبین و آوادی بِیت‌ فاجیرا کن کوه زَیتونی دومَنه کا بَه آرَستین، عیسی دِ نفراِشتن شاگردونکا عَندشَه.

مَتّی 24:3

وقتی عیسی زَیتونی کو سَریکا نِشت بَه، چَی شاگردِن خَلوَتیکا چَی وَر آمینَه و واتِشون: «اَمه بواج اِم ایتفاقِن کَینی دَرَگِنِست و اِشتِه آمِه و اِم دِنیا آخِری نِشونَه چِه چیَه؟»

مَرقُس 10:35

یعقوب و یوحنا، زِبدی زوعَه اِن عیسی وَر آمینَه و واتِشون: «اِستا، بَتِکا درخواست بَکَمون اَچیی کن بَتِکا بَپیمونَه، چَمَرا اَنجوم بِدَری!»

مَرقُس 13:4

«اَمه بواج اِم ایتفاقِن کَینی دَرَگِنِست و وقتی کن گردِ اِم چییون ایتفاق دَگِنِسته نِزِک بَبی، چَوون نِشونَه چِه چیَه؟»

مَرقُس 14:33

عیسی پِطروس و یَعقوب و یوحَناش اِشتَنَه بَردِشَه. عیسی بَرک بیقراربَه و تَتَه وَسَّه کا دَگِنِستَه بَه

مَرقُس 4:34

عیسی بیدون مَثَل مَردومیرا گف نژَنیَه؛ ولی هَنگومی کن اِشتَن شاگِرونَّه خَلوَتیکا بَه، گردِ چییون چَوونرا توضیح اَدَری.

مَرقُس 5:37

و ایجازَ آنِداشَه جُز پِطروس و یعقوب و یعقوبی برا یوحنی، دییَرَ کَسی چَی دوملَه بِشو.

مَرقُس 9:2

شَش روجی به دوملَه، عیسی پِطروس و یعقوب و یوحنا پِگَتِشَه و اَیِنِش اِشتَنَّ بَرزَ کو ایی سَر بَردِش تا اَ جِگاکا تنخا ببون. اَجِگاکا، چَوون چَمی نَکا، عیسی نمود عَوَض آبَه.