مَرقُس 12:3 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ ولی باغه وونِن اَ پاسَری گَتِشونَه، ژِشونَه و تَیَه بال آگاردِنِستِشون.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ امّا باغَوونِن اَ نوکَری گِتِشونَه، ژَندِشونَه و تِیه دَس آگاردِنیشونَه.

مَرقُس 12:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 15:22

ایی روج کَنعانیَه ژِنی، اَجگا آدَمونکا، چِی وَر آمَه و جکّله نَه واتِش: «اَی آقا، داوودپادیشا زوعَه، بَمن رحم اَکَن! چمن کله بَرک پَریانی آبَیَه.»

مَرقُس 12:2

اَنگِر چییِه فصل کن آرَستَه، باغَه صاحیب ایلَه پاسَری باغَه وونون وَر عَندِشَه تا تیکَلیی، اَنگِرَ باغی میوَکا اَوونکا ویگِرِ.

مَرقُس 12:4

چَی بَه دومَلَه باغه صاحیب دییَر پاسَریی چَوون وَرعَندِشَه، ولی باغَه وونِن چَی کَلَّه شون چاکِنِسته و بَینه بد رفتاری کَردِشون.

رَسولون اَعمال 7:52

کِرَم پَیغمبَر کن شِمَه بابااون بالیکا اَیذَت آزار ویندَش مَبو؟ اَیِن حتی پَیغمبَرِنی کن اَ صالِحَه مِردی آمِشون پیشگویی کَردَ بَه، کِشتِشون؛ و ایسَه شِمَه اَ صالِحه مِردی تسلیمِرون کردَ و چَی قاتل آبیرون،

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:15

اَیِنیکا کن خداوند عیسی و پَیغَمبرِنشون کِشته و اَمَشون نی بِرنیرا رَندَ. اَیِن خدا راضی آنینَّکرد و گِردِ آدَمونَّه عَدابَت بکَن،