مَرقُس 11:8 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ خَیلی اِن اِشتَن رَدا اون راسَریکا جیکَردِشون وبَعضییِن نی بَینَه اِنی کن اَ اَطرافی زَمینونکا ساستَشون بَه، راسَریکا جیرَکَرینَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ وِر کَسِن مردمی کا نی اِشتَن خَلا اون راه سَری کا جیکَردِشونَه و بعضی نی لیو دارَه لاخه اونی که مزرعه اون کا دَوِردَشون بَه، راه سَری کا جیکَرین.

مَرقُس 11:8 Iomraidhean Croise

مَتّی 21:8

یالَه جمعیتی نی اِشتَن رَدااوون راه سَریکا جیکردشون و بَعضییِن نی دارون بَشو خالی دَبِرینَ و راه دِلَکا جیرَکَرین.

مَرقُس 11:7

شاگِردن خَرَ کِرَ عیسی وَر وَردِشونَه و اِشتَن رَدا اون خَرَ کِرَ سَریکا برَفَندِشون و عیسی چَی سَریکا دَنِشتَه.

مَرقُس 11:9

کَسِنی کن عیسی ناردَکَر اَشینَه و اَیِنی کن چَی پِشتیرا کایبین آمِه، لَسَّنَه اَواجین: «نیجات بِدَ!» «موتبارَکَ اَ کن خداوندی نومینَه آ!»