مَرقُس 1:9 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ اَ روجونکا، عیسی شهر ناصرَ، وِلَتِه جلیلیرا آمَه و اوردونی رِباریکا یَحیی بالینَه تعمید گَتِشَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ اَ روزون کا، عیسی، ناصره شهری کا که جلیلی ولایتی کا بَه، اومَه و اُردن رِواری کا یحیی کا غسل تعمید گِتِشه.

مَرقُس 1:9 Iomraidhean Croise

مَتّی 2:23

یوسوف شَه شَهریکا کن چَی نوم ناصرَ به مندَ، اِنتَرَ آبَه تا اَ چیی ایی کن پَیغَمبَرون واسیطَنَه واتَشون بَه اَنجوم ببو کن: «بَی ناصری خِله بَکنه.»

مَرقُس 1:10

هِنتَه کن عیسی آویکا بِرن بَرمَه، ویندِشَه کن آستامونِن آج آبینَه و خدا روح کَفتری شیوار چَی سَریکا ویرمَه.

مَرقُس 1:8

اَز شمَه آوینَه تعمید آدامَه، ولی اَ بَشِمَه خدا موقَدَسه روح نَه تَعمید آرَدا.»

انجیل لوقا 2:51

پس عیسی اَوونَّ رادَگِنِستَه و ناصِرَ را شَه و چَوون فِرمون آبَه. عیسی نَنَه گردِ اِم چییون اِشتَن دِلیکا غَم هَریَه.

رَسولون اَعمال 1:22

یعنی یَحیی غسل تَعمید دوعه موقه کا تا روجی کن عیسی چَمه وَریکا آستامونیرا کَفا بَردِشون. ایلَه اَ آدَمونکا پی اَمَنَه عیسی زندَ آبِه شاهید ببو.»