مَرقُس 1:5 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ وِلَتِه یَهودیَه گِردِ آدَمِن و شَهرِ اورشَلیمی گِردِ اَهالی، یحیی وَر اَشینَه و اِشتَن گناخون ایتراف اَکَرینَه، و اوردونی رِباریکا یحیی بالینَه تَعمید اَگِرین.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ یهودیه ولایَتی گِرد اَهالی و اورشلیمی گِرد مردم، بَشین یحیی وَر و اِشتَن گناه اون اِعتراف بَکَردین، و اُردن رِواری کا یحیی کا غسل تعمید بَگتین.

مَرقُس 1:5 Iomraidhean Croise

مَتّی 4:25

یاله جَماعتِنی وِلته جلیلیکا و منطَقه اِ دِکاپولیسیکا، شهر اورشلیمیکا و وِلته یهودیَه واوردونی رباربی اَ طَرَفیکا عیسی دوملَه رونَه آبینَه.

مَرقُس 1:4

پس تعمید اَدَرَ یَحیی وَیاوونیکا اَیر آبَه و آموج اَدَریَه کن مَردوم اِشتَن گِناخون بَخشِستِرا توبَه بِکَرن و غُسل تَعمید بیگِن.

مَرقُس 1:6

شندری کن یحیی درَکَریَه شِتِرَ پَشمَه کا سی آبَه بَه و چَرمینَه دالَه ایی مینیکا درَبَستیَه، و وَشتَک و وَیاوونیَه عَسل هَریَه.

یوحنا 1:28

اِم چییِن بِیت‌عَنْیا آوادیکا، کن اوردونی رباری اَوَریکا بَه اَنجوم آبَه، هَه جگایی کن یحیی تعمید اَدَریَه.

یوحنا 3:23

یحیی نی آوادیِه عِیْنونیکا کن شهر سالیمی نِزِک بَه، مردومی تعمید اَدَریَه، اِمی خاطر کن اَجگاکا آو فِرَوون بَه و مردوم آین و تعمید اَگِرین.

یوحنا 5:35

یحیی هِنتَه ایلَه رِشونَه چِرایی شیوار بَه کن شَپَق اَژَنیَه و شمه اَپیرون بَه ایی تیکَلی زَمانی چَی شَپَقیکا خَش ببَه.

رَسولون اَعمال 19:18

خَیلی آدَمونکا کن ایمان وَردَشون بَه، نَ آمین و اِشتَن کارون آشکارا اییتراف اَکَرینَه.

رَسولون اَعمال 2:38

پِطروس اَیِنِش واته: «توبَه بکَرَ و هَر کِرَم شِمَکا، عیسی مَسیح نومینَه شِمَه گِناخون بخشِستِه خونِه غسل تَعمید بیگِرَ وخِدا موقَدَسَه روح عطا بَگَتیرونَه.

یعقوبی نامَه 5:16

پس یَندِ وَر اِشتَن گِناخون ایتراف بکَرَ و یَندِرا دِوا بکَرَ تا شفا بیگرَ. صالحه آدَمی دِوا، برکه زبقینه عَمَل بَکَی.