Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




مَرقُس 1:10 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

10 هِنتَه کن عیسی آویکا بِرن بَرمَه، ویندِشَه کن آستامونِن آج آبینَه و خدا روح کَفتری شیوار چَی سَریکا ویرمَه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

10 هِنتَه که عیسی آوی کا اومَه بِرون ویندِشه که آسِمونِن آبینَه و خِدا روح ایلَه کَفتری شیوار اومَه جیر و عیسی سَری کا ویرمَه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




مَرقُس 1:10
8 Iomraidhean Croise  

عیسی تعمید گَته بَه دوملَه جخت آویکا بِرِن بَرمَه و آستامونِن چَی سَریکا آج آبینَه و اَ خدا روحِش ویندَ کن هِنتَه کَفتِری شیوارآستامونیکا ویرمَه و عیسی سَریکا نِشتَه.


و سَسی آستامونیکا آرَستَه کن: «تِه چمن خاجَتیَه زوعَه هِستیشَه و اَز بَتِکا خَیلی راضی ایمَه.»


اَ روجونکا، عیسی شهر ناصرَ، وِلَتِه جلیلیرا آمَه و اوردونی رِباریکا یَحیی بالینَه تعمید گَتِشَه.


و خدا موقَدَسَه روح ایلَه کَفتِری شیوار عیسی سَریکا ویرمَه، و سَسی آستامونیکا آمَه کن: «تِه چمن خاجَتیَه زوعَه هِستیشَه، اَز بَتِکا خَیلی راضی ایمَه.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan