انجیل لوقا 9:10 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ وقتی کن رسولِن آگَردِستینَه، گِردِ کارِنی کن کَردَشون بَه عیسی را جیگیرکَردشون. عیسی اَیِنِش اِشتَنَه شهریرا کن چَی نوم بِیت‌ صِیْدا بَه بَردشَه تا اَجِگاکا تَنخا بِبون.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ وختی حَواریون آگَردِستینَه، هَر کاری که کَردَشون بَه، عیسی را واتِشونَه. عیسی اَوون اِشتَن نَه بَردِشه ایلَه شهری را که چَیی نوم بِیت‌صِیدا بَه تا اوآکا تنخا بِبون.

انجیل لوقا 9:10 Iomraidhean Croise

مَتّی 11:21

عیسی واتِش: «برامِه شِمَه حالیرا، اَی خورَزینی آدَمِن! برامِه شِمَه حالیرا، اَی بِیت‌صِیْدا آدَمِن! اِمی خاطِرکن اَگَم موعجیزَاِنی کن شِمَه دِلَکا اَنجوم بَه، شَهرِنِه صور و صیدونی دِلَکا اَنجوم آرَبی، اَجگا آدَمِن خَیلی چیمی بَه نَه پَلاس دَرَکَرین و خاکَ پَشیکا اَنِشین و توبَه اَکَرینَه.

مَرقُس 2:7

«چیرا اِم مِرد اِنتَرَ گَف بَژَی؟ کِفر باتی! غَیرازخِدا کی بَشایَه گِناخون ببَخشِه؟»

انجیل لوقا 10:17

اَ هفتاد نفر خَشینهَ آگردِستین و واتِشون: «چَمه سرور، اِشتِه نومی واتِه نَه حتی پَریانِن نی اَمَکا ایطاعت بَکَن.»

یوحنا 1:44

فیلیپُس بیت صیدا شِن بَه و آندریاس و پطروسی همشهری بَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 13:17

اِشتَن رهبرونکا ایطاعت بکرَ و چَوون فرمون ببَه؛ اِمی خونه کن اَیِن شمَه جانیکا موحافیظَت بَکَن و پی حیساب پس آدَرِن. پس برزَ خَشینَه اِشتَن کاری اَنجوم بدَرِن نِه آه و نالِستِنه، اِمی خونه کن اِم شمَه نفع نییَبن.