انجیل لوقا 9:1 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ عیسی اَ دانزَ شاگردی اِشتَن وَر خِلِه کَردِشَه و اَیِنِش خِنَر و زاکین داشَه تا گردِ پَریانون آدَمونکا بِرِن بَرکَرن و آزارون شفا بِدَرن؛

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ عیسی اِشتَن دونزَه گِله شاگِردی دَخوندِشه اِشتَن وَر و اَوون قدرت و اِختیار آدوشَه که گِردِ دیوون مردمی کا بَرکَرِن و درد و مَرضون شفا بِدَن؛

انجیل لوقا 9:1 Iomraidhean Croise

مَتّی 16:19

اَز آستامونی پادیشاهی اَچَرون بَتِه آمَدا. اَچیی کن زَمینی سَریکا دَشبَست، آستامونیکا نی دَبَستَه بَبیَه و اَچیی زَمینی سَردرِ آج آشَکرد آستامونیکا نی آج آرَبن.»

مَتّی 4:24

پس عیسی تَریف و شوهرت سوریَه گردِ جِگا اونکا پَخش آبَه و مردم، گردِ آزاریونی کن مُختَلیفَه آزار و داجون دارین، و هِنتَه نی پَریانییِن و غَشیِ اِن و شِلون عیسی وَر اَوَرینه و اَ اَوون شفا اَدَریَه.

مَتّی 8:9

اِمی خونه کن اَز اِشتَن مردی هستیمه کن فرماندَ دارم و سربازِنی اِشتَن فِرمونیکا دارِم. ایلَه باتیمَه ”بشن“ بَشیَه و دیَیری باتیمَه ”بِه“، بومَیَه. اِشتَن وَزیَری باتیم ”اِمی اَنجوم بِدَ،“ اَنجوم بَدایَه.»

انجیل لوقا 10:1

چَی بَه دوملَه، خِداوَندعیسی شاگِردونکا هَفتاد نَفَردییَراِینتخاب کَردشَ و اَیِنِش دِ نَفر دِ نَفَراِشتَنکا بَ نَ هر شهرو و جگایی کن اِشتَن اَپیش بَه بِشو عَندِشَه.

انجیل لوقا 10:19

اَزبَشمَه زاکین آدوعَمَه تا، نَلَتیون و عقربِن وغَنیمی زِبقی گِردی، لِنگون بنیکا بِنَرَ، و هیچ چیی بَشِمَه ضَرَرنییَژِن.

یوحنا 14:12

«حَییقتا بَه شمَه باتیمَه، هَرکم بَمن ایمان بِدار، اَ نی، کارِنی کن اَز بَکَم، بَکَیَه، و حتی کارِنی اِمونکا یالتَر بَکَیَه، اِمی خونه کن اَز دَدَ وَر کایمَه شِه.

رَسولون اَعمال 1:8

اَمّا وَقتی خدا موقَدسَه روح شِمَه سَر با، زبق بَگَتیرون و شهر اورشَلیمیکا و گِردِ یَهودیَه و سامِرَ و تا دِنیا دورَ جِگااونکا چمن شاهیدِن بَبیرونَه.»

رَسولون اَعمال 3:16

عیسی نومینَه و چَی نومی سَر ایمان داشتِه خونه اَ کن، اِم مِرد زبق گَتِشه، اِم مِردی کن، کاینَه ویندِ و بَی آزنَه. ایمان داشتِه ایی کن چَی نومی واسیطنَه، اِم مِردی شِمَه گِردی چَمی ناریکا کامیلا شَفاش دوعَه یَه.

رَسولون اَعمال 4:30

و اِشتِه بالی شفا دوعِه را دِراز اَکَن و اِشتِه موقدسَه پاسَری، عیسی نومینَه، نِشونَه اِن و مُعجیزَ اون اَیر آکَه.»

رَسولون اَعمال 9:34

پِطروس بَش واتَه: «اینیاس، عیسای مَسیح بَتِه شفا آرَدا. پِب و اِشتَن خِتَه جِگا جَم آکَه!» اَ جَخت پِبَه،