انجیل لوقا 8:9 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ وقتی عیسی شاگردِن اِم مَثَلی مَعنی اَیکا دَپرسِستین.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ وختی عیسی شاگِردن اِم مَثَّلی معنی اَیی کا دَفَرسِشونَه،

انجیل لوقا 8:9 Iomraidhean Croise

مَتّی 13:10

اَموقه عیسی شاگردِن چَی وَرآمینَه دَپَرسِستین: «چیرا مردومینه مَثالونَّه گَف بَژَشَه؟»

مَتّی 13:18

«پس شمه کَشاوَرزی مَثَلی مَعنی گوش آدَرَ:

مَتّی 13:36

چی بَه دومله عیسی جمعیتی آهَشتِشه وکَه دِلَرا شَه. اَموقه عیسی شاگردن چَی وَر آمینَه و واتِشون: « هرزَ واشون مَثَلی مَعنی چمَرا بواج.»

مَتّی 15:15

پِطروس عیساش واتَه: «اِم مَثَلی مَعنی چَمرا بواج.»

مَرقُس 4:10

هَنگومی کن عیسی تنخا بَه، اَ دانزَ گِلَه شاگرد و اَیِنی کن چَی دووریکا بینَه، مَثَلون خونِه عیسی کا سوال دَپَرسِستین.

مَرقُس 4:34

عیسی بیدون مَثَل مَردومیرا گف نژَنیَه؛ ولی هَنگومی کن اِشتَن شاگِرونَّه خَلوَتیکا بَه، گردِ چییون چَوونرا توضیح اَدَری.

یوحنا 15:15

دِ شمه وَزییَر خِلِه نِمَکَرد، اِمی خونه کن وَزییَر نییَموست کن چَی اَرباب چِه بَکَیه. بَلکَم شمَه رَفق خِلِه بکَم، اِمی خونه کن گِردِ چیی اِنی کن دَدکا دَرستمَه، بَشِمَه باخبَر کَردِمَه.