انجیل لوقا 8:6 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ ایی خِردَ بِژَزَمینی سَردِرِ بَرگنینَه وهَه موقه کن پِرمَه، خشک آبَه، اِمی خونِه کن زمین رِطوبَتِش نِبَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ بعضی گِله دونه اِن سِنگی یَه زمینی کا ویبینَه، وختی پِرَسی نَه خِشک آبینَه، چوم زمین رطوبَتِش نِبَه.

انجیل لوقا 8:6 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 8:13

اَ دون اِن کن بِژَ زَمینی سَردِرِ بَرَگنِستین کَسِنی هِستینه کن وَقتی خدا کلامی دَنَّرَست، اَی خَشینَه قِبول بَکن ولی کَلام چَوون دِلَکا ریشَه نیَژ، اِمِن تَلَکَه زمانی ایمان بَداشتینَه، اَمّا وَرداوَردی موقِه، اِشتَن ایمانی از دَست بَدان.

انجیل لوقا 8:5

«ایی روج کَشاوَرز دونَه پِشَندِرا بِرِن شَه. اَموقه کن دونهَ پِرَشونی، بَعضی رادلَکا بَرگنِستین و پا بِن شین و آستامونی پَرَنداِن اَینِشون هَردَ.

انجیل لوقا 8:7

ایی خِردَ نی چِغون دِلَه بَرگنِستین و چغِن دونَ اونَّه یال آبین، و اَینِشون خفَه آکردَ.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 3:15

هَته کن کیتاو مَزموریکاشون واتَیَه کن: «اَگَم اومروج چَی سَسی دنَّرَست، شمه دلی سِنگ آنِکرَ، هَتَه کن نافرمونی دورَکارون کردَ.»