انجیل لوقا 8:4 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ وقتی کن مَردوم وِرَ شَهرونکا عیسی وَر آین و یالَه جَماعَتی گِرد آبَه عیسی اِم مَثَلی وَردِشَه:

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ وختی وِرَه جماعتی جمع آبَه بینَه و مردم وِرَه شهرون کا عیسی ویندِه را اومینَه، عیسی اِم مَثَّلی ژَندِشَه واتِشه:

انجیل لوقا 8:4 Iomraidhean Croise

مَتّی 13:1

هَه روجیکا، عیسی اَکَیکا کن اَمونی بِرِن آمَه و دَیراچَه وَریکا نِشتَه.

انجیل لوقا 8:5

«ایی روج کَشاوَرز دونَه پِشَندِرا بِرِن شَه. اَموقه کن دونهَ پِرَشونی، بَعضی رادلَکا بَرگنِستین و پا بِن شین و آستامونی پَرَنداِن اَینِشون هَردَ.