انجیل لوقا 8:2 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² و هِنتَه چَن نَفری ژِنونکا کن شَیطونیَه روحونکا و آزاریکا شفا گَتَشون بَه عیسی نَه دَرِ بین: مریم کن بَی مَجْدَلیّهَ اَواجینَه و اَیکا هف گله پَریان بِرن بَرشَه بَه،

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² چِن گِله ژِن که پَلیده روح اون و مریضییون کا شَفا گِتَشون بَه نی عیسی همراه بینَه. مریم که اَیی نَه مَجدَلیه بَواتین و بَیی کا هف گِله دیو بِرون اومَه بَه،

انجیل لوقا 8:2 Iomraidhean Croise

مَتّی 4:24

پس عیسی تَریف و شوهرت سوریَه گردِ جِگا اونکا پَخش آبَه و مردم، گردِ آزاریونی کن مُختَلیفَه آزار و داجون دارین، و هِنتَه نی پَریانییِن و غَشیِ اِن و شِلون عیسی وَر اَوَرینه و اَ اَوون شفا اَدَریَه.

مَرقُس 16:1

وَقتی موقَدسَه شنبه روج گِذَشتَه، مریم مَجدَلیَه و یعقوبی نَنَه مریم وسالومِه، عَطرینَه روعَن خِریشونَه تا بِشون و عیسی مَیتی عطر بژَنن.

مَرقُس 16:9

وَقتی عیسی هَفتَه اَولَه روجی سوکَه خونیرا زند آبَه، اَولیکا مریم مَجدَلیَه را کن اَیکا هَف گِلَه پَریان بِرِن بَرکَردَش بَه، اَیر آبَه.

انجیل لوقا 23:27

وِرَکاولَه ایی آدَمونکا، و ژِنِنی کن عیسی خونِه اِشتَن سینَه سَراَکوینَهَ وعازیَه اَکَرینَه، عیسی دومله رونهَ بین.

انجیل لوقا 23:49

گردِ عیسی آشنا اِن، و ژِننی کن وِلَته جلیلیکا چَی دوملهَ رونَه آبَه بینَه، دوریکا پا مَند بین، و اِم ایتفاقون کایبین دَیَشتِه.

انجیل لوقا 23:55

ژِننی کن جلیلیکا عیسی دوملَه آمَه بینَه، یوسوفی دوملَه شینَه وتربه جگا و مَیِّتی چِنتَرَ آنوعِشون ویندَ.

انجیل لوقا 8:30

عیسی اَیکا دَپَرسِستَه: «اِشتِه نوم چِچیه؟» اَ جواب داشَه: «لِژیون،» اِمی خاطرکن وِرَ پَریانن اَ مِردی دِلَه دَشَه بین.

یوحنا 19:25

عیسی صَلیبی نِزِک، چَی نَنَه وچَی مانی و هم کْلوپاسی ژن مریَم و مریم مَجْدَلیّه پا مَند بینه.

رَسولون اَعمال 1:14

اَیِن گِرد، ژِنونَّه و هِنتَه مریم عیسی نَنَه و عیسی برا اِن، یَکدِل گِردِ اِشتَن وَقتی دِوا اَکَرینَه.