انجیل لوقا 7:21 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²¹ هه ساعتیکا، عیسی، خَیلیِون، آزاریکا و داجونکا و شَیطونیَه روحونکا شفا آداشَ و وِرَ ناوینا اون چَمی آج آکَردِش.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²¹ هَ ساعتی کا عیسی وِر کَسون، مریضیون کا، دردون کا و پَلیده روحون کا شَفا دوشَه و وِرَه کورَه آدَمون چِمون سو دَرَفَندِشه.

انجیل لوقا 7:21 Iomraidhean Croise

مَتّی 4:23

عیسی وِلَته جلیلی گِردِ جِگااونکا اَگَردیَه و یهودیون عیبادَتگا اونکا آموج اَدَریَه و خدا پادیشاهی خَشَه خَبَری اییلام اَکَریَه و هر جور داج و آزاری کن مردومیرا هِست بَه شفا اَدَریَه.

مَتّی 4:24

پس عیسی تَریف و شوهرت سوریَه گردِ جِگا اونکا پَخش آبَه و مردم، گردِ آزاریونی کن مُختَلیفَه آزار و داجون دارین، و هِنتَه نی پَریانییِن و غَشیِ اِن و شِلون عیسی وَر اَوَرینه و اَ اَوون شفا اَدَریَه.

مَرقُس 3:10

اِمی خونه کن عیسی خَیلیِنِش شفا دوعَه بَه، آزاریِن گِرد هَر وَریکا بَی دَچِکِسته بین تا اَی دَست آسا بِکَن.

مَرقُس 5:29

جَخت اَ ژنی خون ویکَردِ قَطع آبَه و اِشتَن جَندَکیکا حِس کَردِشَه کن اِشتَن آزاریکا شفا گَتَشَه.

مَرقُس 5:34

عیسی بَی واتِشَه: «کِلَمَه، اِشتِه ایمان بَتِه شفا آدوعَشَه. سَقَه جان بش و اِم آزاریکا آزاد بِب!»

انجیل لوقا 7:20

وقتی اَ دِنَفر عیسی وَر آمینَه، واتِشون: «تعمید اَدَرَ یَحیی اَمَش، اِشتِه وَر عَندَیَه تا بَتِکا دَپرسَم کن، تِه هَه ایشه کن پی با، یا دییَر کَسی مُنتَظیر ببَم؟»

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 12:6

چون خداوند اَینی کن رَی بَداشتیَه تربیت بَکَی، و هر کَمی کن اِشتَن زوعَه گیریرا قبول بَکَی، تِنبِه بکیَه.»