انجیل لوقا 7:11 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹¹ اَ روجون بَه دوملَه، عیسی شَهریرا رادَگنسته کن چَی نوم نائین بَه. چَی شاگردِن و یالَه جماعَتی نی بَینَ دَرِ بین.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹¹ تِلی پَش، عیسی، اِشتَن شاگِردون و وِرَه جماعتی همراه، شَه ایلَه شَهری را که چَیی نوم نائین بَه.

انجیل لوقا 7:11 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 7:10

وَقتی اَیِنی کن اَفسَر، عیسی وَر عَندَشَ بَه کَرا ویگَردِستین، وَزییَری سَقَ ویندِشون.

انجیل لوقا 7:12

شهری دَروازَ نِزِکی کن آرَستَه، ویندِشَه مَییِتی کان بَردِ کن ایلَه ویوَ ژِنی تاکَه زوعَه بَه. اَ شَهری خَیلی آدَمونکا نی اَ ژِنینَه دَرِ بین.

رَسولون اَعمال 10:38

و چِنتَه خدا عیسای ناصِریش خدا موقدسَه روح و زِبقینَه مسح کَردِش، ایی جوری کن گِردِ جِگا اونکا اَگَردیَه و چاکَه کار اَکَری و گِردِ اَیِنی کن اِبلیسی ظِلمی بنیکا بین، شفا اَدَری، اِمی خاطِر کن خدا بَینَه دَرِ بَه.