انجیل لوقا 6:3 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ عیسی جواب داشه: «مَگَم خَندَرون نی اَموقه کن داوود پادیشا و اَیِنی کن بَینَه دَرِ بین اَنشتا بینَه داوود چِش کَردَ؟

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ عیسی جَواو دوشَه: «مَگم خَندَه رون نی وختی که داوود پاُتشا و چَیی یارِن وِشی بینَه، داوود چِه کَردِشه؟

انجیل لوقا 6:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 19:4

عیسی چَوون جَوابیکا واتِش: «مَگَم خَندَرون نیَه دِنیا آفرینَندَ اَوَلیکا ”اَینِش مِرد و ژِن سِی آکَردَ“،

مَتّی 21:16

اَیِن عیساشون واتَه: « دَشَرست اِمن چه باتین؟» عیسی جواب داشَه: «ها. مَگَم داوودی زبوریکا خَندَرون نی کن، «‌” خردَنِن و چلینه خردنن نی اِشتَن زونی نَه بَی ستایش بَکَن؟“

مَتّی 21:42

اَموقه عیسی اَیِنِش واتَه: «مَگَم داوودی زَبوریکا خَندَرون نی کن: « اَ سِه ای کن اِستا اِن رَد کَردِشونَه، ایسَه ساختمانی اَصلیه سِه آبَیه. خداوند اِم کاری کردَشَه؛ و چَمَه نَظَریکا عَجیب بومَی؟“

مَتّی 22:31

اَمّا مَردَ اون قَیامَتی خونِه، خَندَرون نیَه کن خدا شمَه چِش واتَیَه؟

مَتّی 4:2

بعد اِمکن عیسی چِل روج و چِل شَو روجَه گَتَش بَه، اَنشتا آبه.

مَرقُس 12:10

مَگَم داوودی کیتاو زَبوریکا خَندَرون نی کن: «”اَ سِه ایی کن اِستا اِن رَد کَردِشونَه، ایسَه ساختمانی اَصلیَه سِه آبَیَه؛

مَرقُس 12:26

ولی مَردَ اون زندَ آبِه خونِه، موسی کیتاویکا خَندَرون نیَه کن چِغی ماجِیرا کا، چِنتَه خدا بَی واتِش: “اَز اِبراهیمی خدا و ایسحاقی خدا و یعقوبی خدا هِستیمَه؟“